Prevod od "си му" do Italijanski


Kako koristiti "си му" u rečenicama:

Ти си му отац, болесни перверзњаку!
Tu sei suo padre! Sei uno schifoso malato!
Да, сећам се, дала си му моју собу.
Sì, mamma, certo che me ne ricordo. Gli desti la mia stanza!
Рећи ћу му да си му спасио живот.
Gli dirò che gli hai salvato la vita.
Сигурно си му рекао нешто као...
Probabilmente tu hai detto qualcosa del genere...
Због информација које си му ти дао.
Proprio a causa dell'informazione che gli hai dato.
Не могу да верујем да си му то рекла.
Non ci posso credere che gliel'hai detto.
Мислим да надзорник прекида те туче јер си му симпатичан Констанца?
Pensi che il direttore interrompa quelle risse perché sei bello, Costanza?
Зашто си му показала моје снимке?
Perche' gli hai fatto vedere le mie radiografie?
Мрзео сам што си му дала име.
Odiavo che gli avessi dato un nome.
Када си урадио то што си урадио са Џеремијевим сећањем на Вики, шта си му још урадио?
Quando hai fatto quella cosa alla memoria di Jeremy... su Vicki, che altro gli hai fatto?
Увек си му тако радо удовољавао.
Sei sempre stato cosi' ansioso di compiacerlo. A differenza di te.
Дирала си му руку и смејала се, а како те тек гледао.
Gli toccavi il braccio, ridendo. E il modo in cui ti guardava...
Оставила си му поруку, је ли?
Gli hai lasciato un messaggio, vero?
Маго каже да си му узела награде ћерку јагњећег човека коју је хтео да јаше.
Mago dice che hai preso il suo bottino... la figlia di un uomo agnello che lui aveva scelto di montare.
Браво, већ си му се допала.
Bel lavoro. Hai gia' fatto colpo.
А уз твоје вештине, сумњам да си му баштован.
E viste le tue abilita', dubito che tu sia il suo giardiniere.
Рекао си му да ти је мама умрла?
Gli hai detto che tua madre e' morta?
Рекла си му све о нама.
Gli hai detto tutto di noi.
Питам је ли јебао друге жене кад си му ти досадила?
Sto chiedendo se si e' scopato altre donne quando si e' stancato di te.
Рекао си му да смо овде?
Gli hai detto tu che eravamo qui? No.
Рекао си му да не извлачи мач.
Gli hai detto di non sfoderare l'arma?
Жели да ти се захвали што си му спасио живот пре много година.
Vuole ringraziarti per avergli salvato la vita tanti anni fa.
Усудила си се да доведеш тог клипана овде и дозволила си му да се попне на свети трон.
Hai osato accompagnare quello zotico qui dentro... e vuoi permettergli di sedersi sul sacro trono? Perché no?
Па си му позајмила 10 милиона долара?
Cosi' gli hai fatto un prestito di 10 milioni di dollari?
Ти си му био доктор, прогласио си га мртвим.
Era lei il suo medico. E' stato lei a dichiararlo morto.
И поверовала си му, јеси ли стварно толико глупа?
E tu gli hai creduto, sei davvero cosi' stupida?
Али Сцотт... чиме си му пријетио да би ме издао?
Ma Scott... Con cosa cazzo l'hai minacciato per convincerlo a tradirmi?
Завела си му памет, својим грозним, безукусним испразним умацима!
Ha sedotto la sua mente. Con le sue salse insipide e orribili!
Да ли си му рекао да носим Дрогово дете?
Gli hai detto che avevo in grembo il figlio di Drogo?
Ти си најискуснији човек кога има Сер, и потребан си му.
Sei l'uomo con maggiore esperienza qui, ser, e ha bisogno di te.
Рекао си му сам био експеримент, једном десило.
Gli hai detto che ero un'avventura, una cosa passeggera.
Дала си му да преноћи у твом стану, зар не?
Voglio dire, lei lui ha trascorso la notte da lei nel suo appartamento, giusto?
Управо си му дао законско право да нас устријели.
Hai appena dato a questo tizio il diritto legale di spararci.
Сад си му показала све зубе.
Ma se adesso sei tutta denti.
И мислила је да ти можда знаш где је јер си му сестра.
Pensava che potessi sapere dove si trova, in quanto sei sua sorella.
Издао те је јер си му одсекао палац, или си му одсекао палац, јер си знао да ће те издати.
O ti ha tradito, perché gli avevi tranciato il pollice. Oppure... gli hai tranciato il pollice, perché sapevi che ti avrebbe tradito.
0.96596503257751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?